Kazajistán celebra el 175 aniversario del «Cervantes kazajo» en Madrid
Madrid, 12 ago (EFE).- La embajada de la República de Kazajistán rememora, en el Instituto Cervantes de Madrid, el
aniversario del poeta, filósofo y fundador de la literatura kazaja Abay Kunanbayuli, «el Cervantes kazajo”.
El embajador de Kazajistán en España, Konstantin Zhigalov, ha subrayado que “Abay es tan importante para todos los kazajos como lo es Cervantes para todos los españoles”.
Zhigalov ha explicado que el Instituto Cervantes es importante para los kazajos porque además de aprender español les ayuda a traducir a grandes poetas kazajos para que “los españoles conozcan mejor las tradiciones y la cultura de los kazajos”.
Kunanbayuli introdujo nuevas dimensiones, rimas y formas en la versificación kazaja, creando alrededor de 170 poemas y 56 traducciones.
Entre sus obras más famosas se encuentra el “Libro de las palabras” o “Palabras de exhortación”, poemario que incluye 45 parábolas breves y tratados filosóficos.
Los temas principales que trata el autor en sus obras son los problemas del ámbito social y público o problemas morales del pueblo kazajo, además de emplear sus escritos para instar a los kazajos a ir por el “camino correcto” del desarrollo civilizado.
En este sentido, Abay trajo a los kazajos un nuevo sistema de pensamiento y aprendizaje, se convirtió en el puente entre las culturas del Oriente y Occidente.
El presidente de la República de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev anunció la conmemoración de este año del gran poeta recordando que “sus poemas y prosa reflejan la identidad nacional, la vida, la visión del mundo, el carácter, el alma, la fe, el idioma, las tradiciones y el espíritu del pueblo kazajo, que luego fueron calificados como un fenómeno único, llamado el mundo de Abay”.